Een Pansy is een viooltje

Voor mijn boeken project

 heb ik

Portret van een dame gelezen van Henry James

 

Ik heb er veel moeite voor moeten doen om dit boek door te komen

De voornaamste reden:

Ik kon de dialogen soms niet volgen, ook niet na herlezen

Ik vond de hoofdpersoon en een aantal andere figuren

 onsympathiek en moeilijk te begrijpen

Volgens Wikipedia is James een realistisch schrijver

Ik heb het niet echt kunnen ontdekken 

Ik heb een kaart geschilderd geïnspireerd door dit boek

Mocht je nu denken

Wat heeft een viooltje met Isobel Archer, de hoofdpersoon te maken?

Nu.... niets, maar wel met ""arme Pansy""

Arme Pansy, zij wordt vrijwel steeds zo genoemd, is de dochter van de echtgenoot van Isobel

Pansy, in een voetnoot staat dat dit "viooltje" betekent

is in mijn ogen echter alles behalve ""arm""

Haar vader, de engerd, wil haar doen opgroeien als puur en gehoorzamend

Isobel moet van haar echtgenoot

een huwelijk tussen Pansy en een rijke Engelsman arrangeren

Maar Pansy is verliefd op een andere man

en reageert inderdaad erg puur, maar anders dan Papa bedoelde

Zij weigert met wie dan ook te trouwen, wanneer dit niet met haar geliefde mag

 

Dus Pansy, Viooltje, ik vind je een KEI

 

Na driekwart van het boek gelezen te hebben haakte ik af

Ik las stiekem......het einde...... hier en daar een stukje,
 tot ik mezelf tot de orde riep en uiteindelijk las ik het braaf uit.