zaterdag 29 oktober 2016

Mijn biografieproject 2016 Gertrude Bell "Al Khatoun".


Ik heb voor mijn biografieproject een boek gelezen over een heel bijzondere vrouw, Getrude Bell. Het boek is van mijzelf. Ik las het jaren geleden al eens. Ik had ineens weer heel veel zin het opnieuw te lezen. We horen zoveel over Syrië, zoveel ellende en eerlijk gezegd begrijp ik heel weinig van de achtergronden. Ik herinnerde me dat ik indertijd  gelezen heb dat in Irak en Syrië zomaar willekeurig grenzen waren getrokken zonder rekening te houden met de volkeren die er woonden en dat Gertrude Bell heel erg veel van Irak/Mesopotamië hield. Ik dacht ik ga het opnieuw lezen.

Gertrude werd in 1868 geboren in Engeland.  Haar grootvader had   een fortuin verdiend als ""ironmaster""met zijn metaal- en chemische fabrieken. Het was het tijdperk van de industriële revolutie en er was een gigantische vraag naar metaal. Het was ook het Victoriaanse tijdperk waarin vrouwen geacht werden de engel in huis te zijn. In haar latere jaren werd Gertrude ""Khatun"" genoemd, het Perzische woord voor Koningin, dat was ze veel meer dan een engel. "Al Khatoun" (a Lady of the Court who keeps an open eye and ear for the
benefit of the State

Gertrude studeerde aan de Lady Margaret Hall, Oxford University. Een van de weinige universiteiten waar vrouwen werden toegelaten. In dezelfde tijd zat Virginia Woolf zich thuis te verbijten dat haar broer wel en zij niet naar een universiteit kon. Gertrude sloot haar opleiding met een first class honours degree af. Ze studeerde geschiedenis, archaeologie.


Daarna begon een periode waar ik verbijstert over las. Ze reisde. Ze reisde binnen Engeland, binnen Europe. Overal werd ze met open armen ontvangen. Ik lees over een aaneenschakeling van bals, partijen, uitnodigingen die ze kreeg van de groten der aarde. Ambassadeurs, generaals, koningen, vrouwen van......alles en iedereen nodigde haar uit. Alle deuren openden zich en zij bewoog zich er met gemak en vermaakte zich uitstekend, de enorme luxe. Ze leerde en passant ook nog even de taal van het land. Zij heeft 2 maal een reis om de wereld gemaakt.

Maar toen ging zij haar oom bezoeken die ambassadeur was in Perzië (het huidige Iran). Ze was op slag verliefd op het land, de mensen, de Oosterse cultuur. Zij studeerde er de taal Farsi. Weer terug in Engeland vertaalde zij een beroemd gedicht uit Perzië op een manier waar ze door hedendaagse Iraniërs nog om wordt geprezen.

Wat ik niet zo goed begrijp is waarom zij tegen de suffragette beweging was. Zij werd zelfs secretaris van de
British Women's Anti-Suffrage League.

Tijdens een tweede reis naar Perzië werd ze verliefd op Henry Cadogan. Zij verloofden zich. Zij stuurde een brief naar haar vader met de vraag in te stemmen met hun huwelijk. Maar zijn antwoord hield het bevel in dat ze direct terug naar Engeland moest komen. Wat ze deed. Nier lang daarna zou Henry overlijden aan pneumonia.

Gertrude stort zich vanaf nu op bergbeklimmen en zij wordt 1 van de beste vrouwelijke beklimmers. Ze begon ook trektochten te maken door het Midden Oosten. In die tijd bestond er geen Syrië of Irak. Deze gebieden vielen onder het Ottomaanse rijk (Turks). De Arabieren die er woonden hadden nauwelijks een nationaal besef. Men behoorde tot een bepaalde stam en daar haalde men een sterke en trotse identiteit vandaan. Gertrude leerde vloeiend Arabisch spreken. Zij kon daardoor met de mensen die ze tijdens haar trektochten ontmoette spreken en begrijpen. Zij reisde op zich met een zekere luxe, een badkuip, een zilveren sigarettendoos. Zij had een Arabische bediende die haar overal volgde en zij zorgde ook goed voor hem, bijvoorbeeld tijdens ziektes stond zij pal naast hem. In 12 jaar tijd doorkruiste ze de woestijn 6 keer. Zij maakte overal foto's en bezocht alle archeologische opgravingen die er gaande waren. Zij werkte zelf ook als archeologe. ac.uk/blog//gertrude-bell-and-hatra-iraq  theposthole/ Gertrude Bell and Archaeology in Iraq

She published her observations in the book Syria: The Desert and the Sown published in 1907 (William Heinemann Ltd, London). In this book she described, photographed and detailed her trip to Greater Syria's towns and cities like Damascus, Jerusalem, Beirut, Antioch and Alexandretta. Bell's vivid descriptions opened up the Arabian deserts to the western world. In March 1907, Bell journeyed to the Ottoman Empire and began to work with the archaeologist and New Testament scholar Sir William M. Ramsey. Their excavations in Binbirkilise were chronicled in A Thousand and One Churches.[14] In 1907, they discovered a field of ruins in northern Syria on the east bank of the upper course of the Euphrates to the steep slope of the former river valley. From the ruins, they created a plan and described the ramparts: "Munbayah, where my tents were pitched – the Arabic name means only a high-altitude course – was probably the Bersiba in Ptolemy's list of city names. It consists of a double rampart, situated on the river bank."[15] In January 1909, she left for Mesopotamia. She visited the Hittite city of Carchemish, mapped and described the ruin of Ukhaidir and finally went to Babylon and Najaf. Back in Carchemish, she consulted with the two archaeologists on site. One of them was T. E. Lawrence, assistant to Reginald Campbell-Thompson. Her 1913 Arabian journey was generally difficult. She was the second foreign woman after Lady Anne Blunt to visit Ha'il. wiki/Gertrude_Bell



Zij wordt nog 1 keer tot over haar oren verliefd op Major Dick Doughty-Wylie. Hij is getrouwd. Gertrude verwacht dat hij zal scheiden en met haar zal trouwen. Hij werd gedood bij Gallipoli in 1915.

Dan breekt de 1-e Wereldoorlog uit en alles veranderd. De Turken hebben de kant van de Duitsers gekozen. Engeland heeft Egypte als kolonie en aast samen met Frankrijk op wat nu Syrië en Irak heet. De Engelse regering is op zoek naar iemand die kennis heeft van dit gebied en wie heeft dit meer dan Gertrude? Gertrude wordt uitgenodigd om rapporten te schrijven over haar bevindingen, over haar kennis met betrekking tot de verschillende stammen. Haar kennis met betrekking tot topografie en haar bekendheid met de machtigen onder de Arabieren. Er wordt een Arabisch Bureau opgericht in Cairo waar zij gaat werken. Haar rapporten zijn kristal helder. Het is niet altijd zo dat zij naar de mond praat van de machthebbers. Zo waarschuwt zij hen voor de verdeeldheid tussen Koerden, Soennieten en Sjiieten. Zij is ook tegen de Balfour declaratie die een zionistische staat in Palestina goedkeurt. (Tot die tijd viel Palestina ook onder het Ottomaanse rijk.


Under the face of the Sphinx are (left to right) Winston Churchill (in sunglasses), Gertude Bell and T.E. Lawrence, the most influential of the 39 delegates gathered in Cario for the conference on the Middle East.




Gertrude Bell (second row, second from left) at the 1921 Cairo Conference. (Photo: Author Unknown, Public Domain via Wikimedia Commons)

She was not too impressed by the machinations of British London-based politicians, and was particularly critical of the Sykes-Picot treaty and Lord Balfour’s Declaration:- “… if only people at home would not make pronouncements how much easier it would be for those on the spot”. She was a major driving force behind the creation of the Hashemite dynasties in what are now Jordan and Iraq , including through
  • becoming a close confidant of (soon-to-be) King Faisal,
  • playing a significant role in the 1919 Paris Peace Conference,
  • writing what was later considered a masterful 1920 official report, Self Determination in Mesopotamia.
  • writing another very influential report – also in 1920 - entitled Review of the Civil Administration of Mesopotamia;
  • playing a vital role at the 1921 Cairo conference convened by Winston Churchill to determine the boundaries of the British mandate and nascent states such as Iraq.  (Among other things the protocol fixed Iraq's frontiers with Jordan and Saudi Arabia and, more importantly, with Turkey. It left unsolved, however, the question of the former Mosul vilayet with its Kurdish population.) Hier historische foto's. cliohistory./cairo
Gertrude merkt op een gegeven moment op: "De Arabieren werd een onafhankelijke staat beloofd met een adviserend Engeland. Ze kregen een door Engeland gestuurde staat met Arabisch advies.

Na alle intriges, alle diplomatie wordt het Koninkrijk Irak uitgeroepen. Met Faisal I als koning. Gertrude kent de koning heel goed en steunt hem zoveel als ze kan. Haar invloed verminderd hierna. Maar er komt iets nieuws. De oudheden die opgegraven worden werden meegenomen naar het land van de archeologen. Hier wilde Gertrude een stokje voor steken.

Bell helped establish what is now the Iraq Museum. She wanted to help preserve the country’s heritage. In 1922, Bell was named the director of antiquities by King Faisal and she worked hard to keep important artifacts in Iraq. Bell aided in the crafting of the 1922 Law of Excavation. A few years later, the museum opened its first exhibition space in 1926. She spent the final months of her life working on the museum, cataloguing items found at Ur and Kish, two ancient Sumerian cities. Bell died on July 12, 1926, in Baghdad.

Dan gaat Gertrude op een avond naar bed. Ze geeft haar bediende wat aanwijzingen voor de volgende morgen. Ze neemt wat slaappillen. De volgende dag wordt ze gevonden, ze is overleden.

She died from an overdose of sleeping pills in her Baghdad home, just two days short of her 58th birthday. Known and respected as "Al Khatoun" by the Iraqis, her funeral and subsequent burial in the city's Bab-al-Sharji district was widely attended. (bio by: Nikita Barlow) 


"We take care of the 'Khatun', we haven't forgotten her and we do make sure to look after her."

Hier kun je alles over Gertrude Bell vinden. Al haar foto's, dagboeken, brieven etc. gertrudebell.ncl.ac.uk
Gertrude Bell- H.V.F. Winstone
Robert Capa
De opzienbarende comeback van Hillary Clinton
Brian Jones -Paul Trynka
 In dit gevreesd gemis. Het leven van Willem Kloos - Bart Slijper.
The true adventures of John Steinbeck- Jackson J. Benson
Grace, a memoir - Grace Coddington 
Het rebelse leven van Lily Braun
Een Leven - Simone Veil
Janis Joplin - Ellis Amburn

donderdag 27 oktober 2016

Ik heb geen abonnement meer.


Dit leuke bladerboekje zit in de nieuwste Flow
De hortensia is uit onze tuin

Ik heb jarenlang een abonnement op Flow gehad en nooit problemen
Ik verheugde me altijd op het moment dat het blad in de brievenbus viel
Tot juni dit jaar
Ineens ontdekte ik dat het wel heel lang duurde voor ik weer een Flow kreeg


Ik belde met de klantenservice
Het antwoord wat ik kreeg was dat ze het geld niet kunnen incasseren
Niet kunnen incasseren?
Ik heb vanaf het begin het geld via een automatische incasso laten innen
Nooit problemen
Ik vertel dit de jongeman
Hij vind het ook vreemd, mede omdat ik al zo lang abonnee ben
Hij vraagt zijn teamleider, biedt excuses aan, biedt aan me een extra Flow te sturen
En het probleem lijkt opgelost


Maar ik krijg opnieuw niets thuis gestuurd
Ik besluit een email te sturen
Het antwoord: ""Uw abonnement is gestopt
Mocht u een nieuw abonnement willen neem dan contact op"


Ik bel op
Ja, mevrouw, uw abonnement is afgesloten
Niet door u, maar omdat we geen geld van uw rekening kunnen boeken
En hij begint een riedel af te steken over 2 heel goedkope nieuwe abonnementen die ik kan afsluiten
Ik word boos en zeg
Ik sta nooit rood en stel dat ik een beetje rood sta
dan heb ik nog een limiet van de bank
Waarom trekken jullie het niet van mijn rekening?

Ik geef aan dat ik niet bel voor een nieuw abonnement
Dat ik dit na al dit gedoe ook niet meer wil
Waarop hij zegt, wanneer u het perse op uw manier wilt dan moet dat maar zo


Wanneer ik weer wat rustiger ben ga ik het steeds vreemder vinden
Ik word toch gezien als wanbetaler..............
Dan zou je toch denken dat ik benaderd word
om naar een oplossing te zoeken
Maar niets van dit alles
Geen herinnering, geen aanmaning
Ik ben degenen die contact zoekt en navraag doet
De eerste keer krijg ik excuses
De tweede keer is mijn abonnement afgesloten

Ik koop de Flow nu maar in de winkel
Want het blijft mijn lijfblad


dinsdag 25 oktober 2016

Wandeling om het huis.


Afgelopen zondag was het heerlijk weer
We maakten een wandeling naar de Romeinse Tuin

Een deel van de tuin is afgeschut met houten pilaren
Ertegenaan groeien klimplanten


De tuin is aangelegd door vrijwilligers
En ze onderhouden hem ook
Echt een aanwinst voor de wijk

In de tuin fotografeerde ik deze biet
Het was 's morgens mistig geweest
Er lagen nog allemaal druppels op




Het was er vredig en mooi

zondag 23 oktober 2016

Modron, 13 manen leerboek. Ik ga beginnen........


Morgen is het zover
Ik kan beginnen met het Modron 13 Manen boek
Ik kreeg het eind augustus van een vriendin
Dus moest ik best een poosje wachten
Maar  nu is het zover

Ik heb al wat voorbereidend werk gedaan
Ik besef nu dat ik energie kan winnen
op het gebied van gezondheid en werk

Er worden 4 gebieden genoemd waarop ik mezelf een cijfer kan geven
Passie en Mensen gaf ik een hoog cijfer
Gezondheid en werk onder de 5

WERK

Werk moet ik even toelichten
Ik zie het niet als betaald werk, want dat heb ik meer dan genoeg gedaan
Ik ben met pensioen
De vrijheid die ik heb vind ik heerlijk
Ik geniet er nog elke dag van
Maar het element van groei, van ontwikkeling is weg
Het ergens naar toe werken mis ik


Mijn schilderen zie ik nu als WERK
Deels heb ik het ergens naartoe werken teruggevonden in mijn boekenproject. Ik lees sinds 2013 iedere maand 2 boeken uit de wereldliteratuur en 1 biografie. Ik schilder een kaart wanneer ik een boek uit heb en schrijf erover op mijn weblog. Het geeft me onnoemelijk veel plezier.

Maar er blijft toch iets knagen

Toen ik nog werkte had ik een afspraak met mijn manager
Dat is schilderijen op mocht hangen, van een groot formaat
maar dat ik regelmatig zou wisselen
Ik vond dit toch leuk
Het was echt een stimulans om te schilderen
Dat mis ik nu

Na mijn pensioen ben ik begonnen kaarten te schilderen
Ik heb het eerste jaar nog 4 grote schilderijen gemaakt betreffende de seizoen
Maar daarna, ik wist gewoon niet wat ik wilde maken
En dat voelt niet goed


Ik zou meer met mijn schilderen willen
Maar als je me vraagt "wat dan"" dan weet ik het niet
Nu is mijn droom dat ik dit het komende jaar mag uitzoeken
en dat ik aan het eind van het jaar een duidelijke weg zie

GEZONDHEID

Op het gebied van gezondheid wil ik ook proberen stappen te maken
Dit wil ik combineren met mijn zoektocht hierboven
Ik denk aan een andere dagindeling
  Ik slaap slecht, proberen beter te slapen
Etc.Etc.

WAT LAAT IK ACHTER?

Gek, deze opdracht voor de 2-e week spreekt me erg aan
Ik denk zo vaak ""Ik wil dit of dat"" zo graag doen
maar om een of andere reden doe ik het niet

Misschien helpt het eerder om oude patronen los te laten
(Of althans dit proberen)

woensdag 19 oktober 2016

Mijn boekenproject 2016. Herman Hesse, Reis naar het Morgenland.


Voor mijn boekenproject 2016 las ik Herman Hesse's "Reis naar het Morgenland". In mijn tiener en twintiger jaren was Herman Hesse een zeer geliefde en bewonderde auteur. Ik herinner me Steppenwolf te hebben gelezen. We waren weg van zijn boeken.


Reis naar het Morgenland heb ik nooit eerder gelezen. Het is een dun boekje en ik kan niet zeggen dat ik alles goed begrepen heb. Er komen veel begrippen in voor die ik vroeger misschien wel begrepen had, maar nu niet meer.

H. kijkt met weemoed terug naar zijn lidmaatschap van "het verbond". Een gezelschap dat op reis gaat naar het Morgenland. Iedere deelnemer heeft een eigen reden om deze reis te ondernemen. Het gezelschap valt uit elkaar (de reis wordt aburpt beeindigd) en H. analyseert waarom dit zo heeft kunnen gebeuren. Volgens H. is Leo daarvan de oorzaak. Leo functioneerde als een soort bediende. Hij was overal waar hij kon helpen. Maar  plotseling verliet hij het gezelschap. Waarom was voor iedereen onduidelijk. Het reisgezelschap valt hierdoor uit elkaar. Men kan niet zonder de hulp van Leo. Volgens H. nam Leo ook een aantal bijzondere eigendommen van de andere leden van het gezelschap mee,  incl. de verbondsakte.

Jaren later komt H. Leo toevallig tegen en blijkt Leo niet te zijn wat H. dacht. Bekend wordt dat hij één van de hoogste oversten van het verbond van de morgenreizigers is. Al snel volgt de ontknoping en blijkt dat het verbond nog bestaat en dat H.'s zienswijze zo ingewisseld kan worden voor 10 andere versies. H. blijkt de uiteindelijk deserteur te zijn en niet Leo.

De reis naar het Morgenland is de reis naar jezelf.
Je begint vol goede moed aan de tocht maar raakt onderweg jezelf kwijt.

De songs van Cat Stevens en Donovan stonden hoog op onze hitlijst, maar veruit favoriet was Bob Dylans ‘The Times They Are a-Changin’, want dat de tijden aan het veranderen waren, dat wisten we wel zeker. The Age of Aquarius was immers aangebroken, we hadden Reis naar het Morgenland van Hermann Hesse gelezen, en de vraag was niet óf we zelf ook op weg zouden gaan naar een andere, betere wereld, maar het wachten was alleen op wanneer dat ging gebeuren. Waar dat Morgenland te vinden was wisten we niet, maar wel dat we ernaar op zoek moesten, weg van de benauwde, materialistische en kleinburgerlijke wereld met zijn hete en koude oorlogen en zijn schrijnende armoede tegenover zo veel overvloedige rijkdom. En had de in oosterse wijsheid geïnteresseerde Hesse niet zelf geschreven dat het niet ging om het doel, maar om de reis ernaartoe, de weg, tao?athenaeum./de-trip-naar-het-Morgenland

Zie ook: nrc/huilen-helpt-niet-meer


Deze boeken las ik in 2016

De kozakkentuin- Jan Brokken
Reis naar het Morgenland- Hermann Hesse
East of Eden- John Steinbeck
Fortuna's dochter- Isabel Allende
Het Proces - Kafka
Portret in Sepia _ Isabel Allende
De Japanse minnaar - Isabel Allende
To a God unknown - John Steinbeck
de Wilden - Marion Pauw
Cannary Row - John Steinbeck
Huckleberry Finn - Mark Twain
 Ivan Toergenjev - Vaders en Zonen
John Steinbeck- Reizen met Charley
Geert Mak - Reizen zonder John
Maya Angelou -  Ik weet waarom gekooide vogels zingen
 Emile Zola -Thérèse Raquin
Remco Campert - Een liefde in Parijs
Leo Tolstoi- Oorlog en Vrede


Instagram. Wat is het leuk. Wat is het raar.


O, wat zijn de nieuwe collage mogelijkheden leuk!

Ik wil jullie ook eens vertellen over mijn Instagram ervaringen

INSTAGRAM

Ik zit hier nu op sinds midden mei 2016
Ik heb nu 150 volgers
Een deel bestaat uit mensen die ik in het ""echte leven"" ook ken
Een paar volgers ken ik via de div. sociale media
en voelen alsof ik ze ook al jaren ken
Én een groep kende ik niet
Ik vind het heel leuk dat ik nu mensen ken die in
Japan en Zuid-Korea wonen
Ze maken mooie tekeningen of ze maken foto's van hun land
Ik ken nu een Canadese vrouw die over gezondheid post
Een Oost Europese, vergeet steeds waar precies
die prachtige heel kleine diertjes breit
ze zijn zo mooi en schattig
Een Russische die 2 heel mooie poezen heeft
Een Rus die expert 18-e eeuwse geschiedenis is
Een Egyptische die straatbeelden toont
Een Pakistani die straatbeelden en natuurfoto's van zijn land toont
Een een Iraniër die prachtige foto's uit Iran toont
Leuke straatbeelden
spelende kinderen etc.


Ik moet eerlijk opbiechten
Ik ben een beetje verslaafd geraakt aan Instagram
Ik post mijn foto's 's morgens
Ik ontdekte dat ik dan meer reacties krijg als wanneer ik het later doe
Voor ik het weet is de tijd voorbij gevlogen
En dat geeft helemaal niets

 Alleen, ik las altijd  's morgens..........................
Ik ontdek dat het ten koste van mijn lezen gaat
En dat vind ik helemaal niet leuk
Ik moet nu dus een ander moment zoeken om te lezen


Wat is het rood van de herfst prachtig

RARE DINGEN VAN INSTAGRAM

Ik verbaas me ook heel erg over Instagram

Ik krijg er 10 volgers bij, er verdwijnen 10 volgers

Al vanaf het begin kreeg ik aanbiedingen van organisaties
die duizenden extra volgers beloofden
Behoorlijk irritant vond ik dit

Maar al analyserend ontdekte ik
dat ik met mijn 150 volgers een sneu-ig beginnertje ben
Hoe krijgen die andere mensen toch hun 1000, 2000 volgers?
Ik zie foto's die helemaal niet mooi zijn, maar in no time 2000 likes krijgen
maken die mensen gebruik van de diensten van die figuren die mij de hemel beloven?
Maar wat stelt Instagram dan voor wanneer het eigenlijk nep is?

Ik kreeg ook een reactie via de mail
Ik werd in de aanhef begroet en er stond een naam onder
Mij werd de vraag gesteld of ik niet graag meer bereik wil hebben
want ik maak zulke mooie aquarellen
Ik kon eens kijken op hun website en 2 weken hun diensten proberen
Zij kunnen voor mij die mensen vinden die mij vooruit kunnen helpen

De toon vond ik sympathiek en ik heb inderdaad gekeken
Ik vond het niet erg duidelijk
Ik ben er verder niet op in gegaan

Ik kwam een Instagram account tegen van een kunstenares
die inderdaad 3000 volgers had
En voor mijn plezier keek ik eens wie haar nu eigenlijk volgden
Het waren bijna allemaal gesloten accounts
Soms waren er op deze accounts maar 5 foto's gepost
Ik kreeg er een beetje een raar gevoel bij

Ik heb besloten mijn foto's te blijven posten
Plezier te hebben van het contact met anderen
Dan maar weinig volgers en weinig likes



dinsdag 18 oktober 2016

Herfst en wat kun je ermee.


Ik neem nog steeds van alles en nog wat mee naar huis
Ik vind het leuk om er ""iets mee te doen""
Uitzoeken wat er mooi bij elkaar past



Deze week beginnen de bomen echt te kleuren


De treurwilgen zijn geknot


Reflecties


Een schaduw


En de schoonheid van de kardinaalsmuts




zaterdag 15 oktober 2016

Ik kan weer collages maken.


In 1 van mijn vorige blogs klaagde ik erover
dat ik geen leuke collages meer kan maken
omdat Picasa gestopt is en ik met Google Photo's
maar 1 soort collage kan maken
Ik kreeg een goede tip van Judy nl. picmonkey

Ik ken Judy via haar weblog de draadaquarellen.
Judy maakt prachtige aquarellen
en houdt hierover een blog bij

Ik ben een beetje gaan experimenteren met picmonkey
Het ziet er veelbelovend uit
Dank je wel Judy
Ik ben er blij mee

Nog een collage


Wandeling met vrienden.



Gisteren was een leuke dag
We gingen op bezoek bij vrienden van ons
die een nieuw huis hebben gekocht
Natuurlijk was het leuk om alles te bekijken
Daarna maakten we gezamenlijk een wandeling
door een prachtig stukje natuur vlakbij hun huis



De leukste foto die ik maakte is van ons aller lieveling Foska



woensdag 12 oktober 2016

Mijn boekenproject 2016. East of Eden van John Steinbeck.


Voor mijn boekenproject 2016 las ik East of Eden van John Steinbeck. Ik vertelde dat ik een fan van Steinbeck ben geworden na het lezen van Druiven der Gramschap. Dit East of Eden is opnieuw een prachtig, sterk boek.

John is lang bezig geweest met dit boek. Al op jonge leeftijd dacht hij erover na. Hij schreef het boek toen hij trouwde met zijn 3-e vrouw. Dat zijn 2-e vrouw van hem wilde scheiden kwam als een harde klap. Het paar had twee zoontjes. John Steinbeck droeg het origineel op aan zijn zoons. Hij wilde de Valinas Vallei in Californië, waar hij als kind en jong volwassene leefde voor hen beschrijven. Hij verwerkte er deels zijn familiegeschiedenis in.

John werd ook geïnspireerd door Bijbelse motieven. Het verhaal uit Genesis betreffende Kain en Abel ligt als leidraad achter dit boek. Kain en Abel offeren allebei iets aan God. Maar God erkent het geofferde van Abel, dat van  Kain niet. Kain wordt jaloers en op een woedend moment dood hij zijn broer.

Het boek begint met een merkwaardige vader. Hij komt met een mank been uit de oorlog. Ontpopt zich pas na de oorlog tot een oorlogsvirtuoos. Schrijft er boeken over. Machthebbers roepen hem bij zich en hij wordt de expert op het gebied van oorlogsvoering. Na zijn dood vragen zijn 2 zoons, Charles en Adam,  zich vertwijfeld af waar pa toch zijn geld vandaan heeft? Zijn zoons zijn nu rijk maar zijn bijna bang het geld aan te raken. Pa heeft 1 zoon in het leger gestopt en de andere zoon zorgt voor de boerderij. Na jaren in militaire dienst en jarenlange omzwervingen komt de ene zoon weer thuis op de boerderij. Op een dag horen zij geluid bij de deur en zien er een jonge vrouw liggen die zwaar gewond is. De ene zoon wil haar naar het ziekenhuis brengen, de andere neemt haar in huis en wordt verliefd op haar.

En hiermee begint de ellende, want Cathy is slecht, door en door slecht. Adam wordt verliefd op haar en Cathy en Adam trouwen. Cathy raakt zwager en krijgt een tweeling Caleb en Aron. Adam heeft Cathy meegenomen naar de Valinas Vallei en bouwt er het mooiste huis en tuinen die hij kan bedenken. Hoewel Cathy steeds zegt dat zij het niet wil zet hij door. Na de geboorte van de tweeling schiet zij Adam in zijn been en vertrekt, hem met de baby's achter latend.

Nu heeft Adam buren in de Salinas Vallei, nl. de Hamiltons. Adam heeft een stuk land waar je veel rijkdom kunt verkrijgen wanneer je het goed bewerkt. De Hamiltons hebben een stuk land wat hard werken vereist en dan nog weinig opbrengt. Samuel de vader, verricht daarom ook allerlei ander werk. Hij is handig en ontdekt ook allerlei uitvindingen waar hij patent op vraagt maar weinig mee verdient. Zijn vrouw is diepgelovig en praktisch. Het stel geeft veel om elkaar en houdt elkaar mooi in evenwicht. Zij hebben kinderen en in het boek kun je al hun belevenissen mee maken en ik kan je verzekeren het is leuk om te lezen. Samuel Hamilton trekt zich het lot van de kinderen van zijn buurman aan en hij wordt een graag gezieen gast op de farm van Adam. Adam heeft een Chinese kok Lee, deze wordt prachtig beschreven. Lee wordt de steun en toeverlaat van de kinderen en Adam. Samuel, Adam en Lee komen bij elkaar en discussiëren over veel, wetenschap, filosofie, religie en nog veel meer, het maakt vrienden van hen.

Door het hele boek heen duikt Cathy weer op. Zij is hoerenmadam geworden door de zittende madam te vergiftigen. Adam ontdekt dit op een goed moment.

Hij vertelde de opgroeiende kinderen en de omgeving dat Cathy dood is. Adam sluit op jonge leeftijd vriendschap met Abra. Zij hoort haar ouders praten over de moeder van Adam en dat deze nog zou leven. Abra vertelt dit aan Aron, maar hij weigert het te geloven.

Caleb ontdekt als eerste dat Cathy nog leeft en bezoekt haar. Hij wil het niet aan zijn broer vertellen omdat hij weet dat die daar ziek van kan worden. Caleb bedenkt dat hij zijn vader financieel wil ondersteunen en vergaart veel geld bij elkaar. Wanneer hij het zijn vader geeft weigert zijn vader het fel (Zoals God het offer van Cain weigerde) Caleb wordt dan zo boos dat hij zijn broer meeneemt naar Cathy. Aaron is er kapot van en meldt zich aan bij het leger waarbij hij om het leven komt.

Ik vertel hier maar een paar van alle gebeurtenissen in het boek. Ik heb hier alleen gesproken over de hoofdpersonen. Maar ook de bijrollen zijn prachtig beschreven. En interessant te lezen is de historische context. Door alles heen kun je prachtige natuurbeschrijvingen lezen.

Het boek eindigt met het woord Timshel
God schenkt de mensen de VRIJE WIL
Individuele verantwoordelijkheid en het idee van het Geweten

The entire novel hinges on an interpretation of Genesis 4:7 and the Hebrew word timshel, or timshol, which can mean either “thou shalt” or in some translations “thou mayest,” meaning “you can.” Since Steinbeck seemed especially interested in the Jewish scholarship, here is the verse from the Complete Jewish Bible: “Sin is crouching at the door—it wants you, but you can rule over it” (Genesis 4:7, CJB).13

For Steinbeck, the difference between “thou shalt” and “thou mayest” was vital. From this verse Steinbeck was to draw a clear conclusion that God gives each of us the choice to fight temptation, and not a demand. The differences in interpretation “mattered so much to Steinbeck that he had a considerable correspondence on the subject with his publisher, Pascal Covici. Before Steinbeck used it, Covici claims to have found the translation ‘Thou mayest’ in the Manchester version of the Douay-Rheims (1812) translation, based on the Vulgate, but Covici asked Steinbeck to check it, because he saw it may well be one of the most important mistranslations in the Old Testament.”14


Steinbeck wrote to Covici, his publisher:
“The King James says of sin crouching at the door, ‘Thou shalt rule over it.’
The American Standard says, ‘Do thou rule over it.’
Now this new translation says, ‘Thou mayest rule over it.’
This is the most vital difference.
The first two are 1, a prophecy and 2, an order, but 3 is the offering of free will.
Here is individual responsibility and the invention of conscience.”15

donderdag 6 oktober 2016

Veranderingen.


Vandaag heb ik weer eens collages gemaakt
Ik mis Picasa nog steeds heel erg
Ik heb op internet gezocht naar andere mogelijkheden
om mooie collages te maken, zonder resultaat
Vandaag schoot door mijn hoofd
""Probeer het nog eens via Google Foto's""
En hierbij het resultaat
Bij Picasa kon ik uit veel mogelijkheden kiezen
Hier is maar 1 mogelijkheid

Ik ben druk bezig geweest met ""HERFST"
Ik bakte oa een pruimentaart
Ik heb daar een heerlijk recept van


Ik verbaas me er altijd over dat iets wat goed is veranderd moet worden
Picasa was goed, nee we veranderen het

Ik haat het wanneer een winkel die ik door en door ken ineens veranderd is
Ik kon  blindelings toelopen naar hetgeen ik wil hebben
En ineens moet ik ernaar zoeken, irritant

Wat betreft de commercie kan ik het nog een beetje begrijpen
Echt begrijp ik het?
Of vind ik het eerder irritant en geld uit de zak klopperij
Je hebt een prachtige platenverzameling en een mooie pick-up
Je naald gaat kapot
Ineens moet je een CD recorder hebben en kun je geen LP meer kopen

Eigenlijk was de strippenkaart prima
En een kaartje voor de trein haalde je uit een automaat of vroeg je aan een loket
Na aanloopproblemen begrijp ik de OV chipkaart nu goed
maar hoe lang zal hij blijven bestaan?


Op het werk maakte ik het ook zo vaak mee
Leidinggevenden verdwenen en nieuwe kwamen
Dan kon je er donder op zeggen
VERANDERING

Zo maakte ik mee dat ik 4 jaar lang klantvriendelijk moest zijn
Letterlijk werd er gezegd "" De klant is koning"
Ik moest meelopen tot aan de buitendeur
en daar de klant de hand schudden
4 jaar later was dit uit den boze
De klant moest doen wat ik zei
En ik moest voor het eerst van mijn leven gaan HANDHAVEN



Betekent dit nu dat ik zou willen dat er nooit iets veranderd?
Nee, ik vind het bijvoorbeeld erg leuk dat de mode verandert
En wat ik ook heel leuk vind zijn alle sociale media, internet, digitale camera's
Ik vind het heel leuk om uit te zoeken wat je ermee kunt doen
Ik vind het heel leuk dat mensen veel gemakkelijker contact kunnen houden

Vroeger onderhielden mijn man en ik per brief contact
Wanneer hij in het buitenland zat
Het duurde 2 weken voor de brieven aankwamen
Nu is er Skype, telefoneren via Messinger, chatten via Whatsapp of Facebook 
Ik ben ook heel erg benieuwd wat er allemaal op dit gebied nog gaat komen

Boekenproject 2014

Boekenproject 2014

Boekenproject 2015

Boekenproject 2015